bosman.erwin@gmail.com
Aangemaakte reacties
-
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: KoppelingblokIk meen mij te herinneren dat ik het van nl.wordpress org gedownload heb…maar 100 % zeker ben ik het niet.
maar ik meen dus te begrijpen dat ik zonder problemen de 3.1 versies van deze bestanden kan importeren en overschrijven vanaf nl.wordpress.org?Wanneer ik bedoel dat ik de term niet kan localiseren is dat TotalCmd mij deze twee bestanden opgeeft op mijn query naar de term, maar wanneer ik de zoekfunctie op deze term gebruik in Notepad of Poedit, het resultaat nihil is….
Ik werk wat graag mee trouwens aan het verbeteren van dit fantastische programma, en zal jullie zeker foutjes doorgeven !
met beste groetjes
erwinForum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: KoppelingblokIk denk dat ik intussen een beetje gek aan het worden ben.
Met TotalCmd heb ik perfect de twee bestanden kunnen localiseren waar de term ‘Koppelingenblok’ in voorkomt : nl_NL.po en nl_NL.mo.
Alleen, noch Notepad, noch Poedit laten mij toe om de term te localiseren, laat staan te vervangen.Met Poedit ben ik er overingens wel in geslaagd een hele boel termen wel te vertalen (en sommige vertaalfoutjes eruit te halen)….
Help !
erwin
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: KoppelingblokHoera !
gevonden met het programma dat je mij aanduidde;
de query vond een localisatie in wp-content\languages\nl_NL.mo en nl_NL.po
alleen : kan ik deze op een veilige manier editen en met welk programma?
groetjes
erwinForum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: KoppelingblokOk,dank je !
Ik probeer het morgen even uit.
Het avondeten staat nu klaar.
By the way : wordpress is fantastisch
Nog een prettige avond,
ErwinForum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: KoppelingblokIk heb net dit weekend nog de nieuwste versie gedownload…
het zal dus niet hieraan liggenik ben trouwens pas wordpress beginnen te gebruiken begin februari dit jaar…dus heel oude bestanden kan ik niet hebben…
alvast bedankt voor al je moeite
hou je mij op de hoogte mocht je iets vinden?
erwinForum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Koppelingblokbedankt beste medeblogger,
ik heb me rot gezocht via de zoekfuncties in adobe dreamweaver op elk mogelijk bestand in mijn blog-map, maar ben nergens op de tekst “Koppelingenblok” gevallen.
Ik heb wel een string gevonden in “wp-includes/widgets.php” met de tekst ‘after_title’, maar dit wijzigen had geen succes.
In de paginabron van Firefox vind ik de volgende info :
<li id=”linkcat-2″ class=”widget widget_links”><h2 class=”widgettitle”>Koppelingenblok</h2>
geeft dit een indicatie in welk bestand ik de vertaling kan vinden?
Ik gebruik het ‘silent film’ thema.
Het eigenaardige is dat ik in het dashboard een titel manueel kan invoegen voor bijv categoriëen of archief, maar niet voor ‘Links’.
groetjeserwin
(een beginnende wordpress-gebruiker)
(www.myblues.eu/blog)