repeat123

Staat uit 😉

Oke, deze HTML code heb ik op de pagina zelf staan:

<a class="a-btn" style="text-decoration: none;" href="#">
<span class="a-btn-symbol">X</span>
<span class="a-btn-text">Download Now</span>
<span class="a-btn-slide-text">Windows Vista / Windows 7</span>
</a>

En deze code staat in mijn style.css:

@font-face{
    font-family: 'WebSymbolsRegular';
    src: url('websymbols/websymbols-regular-webfont.eot');
    src: url('websymbols/websymbols-regular-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
        url('websymbols/websymbols-regular-webfont.woff') format('woff'),
        url('websymbols/websymbols-regular-webfont.ttf') format('truetype'),
        url('websymbols/websymbols-regular-webfont.svg#WebSymbolsRegular') format('svg');
    font-weight: normal;
    font-style: normal;
}
.a-btn{
    -webkit-border-radius:50px;
    -moz-border-radius:50px;
    border-radius:50px;
    padding:0px 30px 0px 70px;
    position:relative;
    float:left;
    display:block;
    overflow:hidden;
    margin:0px;
    background:#fff;
    background:-webkit-gradient(linear,left top,left bottom,color-stop(rgba(255,255,255,1),0),color-stop(rgba(246,246,246,1),0.74),color-stop(rgba(237,237,237,1),1));
    background:-webkit-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,1) 0%, rgba(246,246,246,1) 74%, rgba(237,237,237,1) 100%);
    background:-moz-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,1) 0%, rgba(246,246,246,1) 74%, rgba(237,237,237,1) 100%);
    background:-o-linear-gradient(top, rgba(255,255,255,1) 0%, rgba(246,246,246,1) 74%, rgba(237,237,237,1) 100%);
    background:linear-gradient(top, rgba(255,255,255,1) 0%, rgba(246,246,246,1) 74%, rgba(237,237,237,1) 100%);
    filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#ffffff', endColorstr='#ededed',GradientType=0 );
    -webkit-box-shadow:0px 0px 7px rgba(0,0,0,0.2), 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    -moz-box-shadow:0px 0px 7px rgba(0,0,0,0.2), 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    box-shadow:0px 0px 7px rgba(0,0,0,0.2), 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    -webkit-transition:box-shadow 0.3s ease-in-out;
    -moz-transition:box-shadow 0.3s ease-in-out;
    -o-transition:box-shadow 0.3s ease-in-out;
    transition:box-shadow 0.3s ease-in-out;
}
.a-btn-symbol{
    font-family:'WebSymbolsRegular', cursive;
    color:#555;
    font-size:20px;
    text-shadow:1px 1px 2px rgba(255,255,255,0.5);
    position:absolute;
    left:20px;
    line-height:32px;
    -webkit-transition:opacity 0.3s ease-in-out;
    -moz-transition:opacity 0.3s ease-in-out;
    -o-transition:opacity 0.3s ease-in-out;
    transition:opacity 0.3s ease-in-out;
}
.a-btn-text{
    font-size:20px;
    color:#d7565b;
    font-weight:bold;
    line-height:0px
    font-family:"Myriad Pro", "Trebuchet MS", sans-serif;
    text-shadow:1px 1px 2px rgba(255,255,255,0.5);
    display:block;
}
.a-btn-slide-text{
    font-family:Arial, sans-serif;
    font-size:10px;
    letter-spacing:1px;
    text-transform:uppercase;
    color:#555;
    text-shadow:0px 1px 1px rgba(255,255,255,0.9);
}
.a-btn-slide-icon{
    position:absolute;
    top:-30px;
    width:22px;
    height:22px;
    background:transparent url(images/arrow_down_black.png) no-repeat top left;
    left:20px;
    opacity:0.4;
}
.a-btn:hover{
    background:#fff;
    -webkit-box-shadow:0px 0px 9px rgba(0,0,0,0.4), 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    -moz-box-shadow:0px 0px 9px rgba(0,0,0,0.4), 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    box-shadow:0px 0px 9px rgba(0,0,0,0.4), 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
}
.a-btn:hover .a-btn-symbol{
    opacity:0;
}
.a-btn:hover .a-btn-slide-icon{
    -webkit-animation:slideDown 0.9s linear infinite;
    -moz-animation:slideDown 0.9s linear infinite;
    animation:slideDown 0.9s linear infinite;
}
.a-btn:active{
    background:#d7565b;
    -webkit-box-shadow:0px 2px 2px rgba(0,0,0,0.6) inset, 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    -moz-box-shadow:0px 2px 2px rgba(0,0,0,0.6) inset, 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
    box-shadow:0px 2px 2px rgba(0,0,0,0.6) inset, 0px 0px 0px 1px rgba(188,188,188,0.1);
}
.a-btn:active .a-btn-text{
    color:#fff;
    text-shadow:0px 1px 1px rgba(0,0,0,0.3);
}
.a-btn:active .a-btn-slide-text{
    color:rgba(0,0,0,0.4);
    text-shadow:none;
}
@keyframes slideDown{
    0% { top: -30px; }
    100% { top: 80px;}
}
@-webkit-keyframes slideDown{
    0% { top: -30px; }
    100% { top: 80px;}
}
@-moz-keyframes slideDown{
    0% { top: -30px; }
    100% { top: 80px;}
}

Heb de code wat aangepast (line-heigt op 0 px bij ‘.a-btn-text{
‘ Hierdoor wordt de button wat smaller, maar nog niet zoals ik het wil hebben (zie voorbleeld).

Hier is te zien hoe het er nu uitziet op mijn website.

Alvast bedankt voor je hulp!

Ook als ik de liine-heigt naar 0px breng, gaat er maar een klein beetje af. Nog niet het gewenste resultaat dus…

Hoi jaja, bedankt voor je hulp.
Ik krijg het echter nog niet werked. Ik heb al je stappen gevolgd, maar alleen de tekst verschijnt.

Opgelost!

Problemen zijn opgelost, het is me uiteindelijk toch nog gelukt om alles te vertalen.

Nu loop ik tegen een volgend probleem aan:

Ik heb een beveiligde pagina waar men eerst een wachtwoord moet invoeren om de inhoud te kunnen bekijken. Ik heb nu de titel en het standaard engelse bericht vervangen in ‘post-template.php’, vervangen voor een Nederlandse tekst. Als er in de toekomst een update komt van wordpress, zal ik dit weer opnieuw moeten veranderen. Ik heb ook gezien dat er andere opties zijn, maar die dateren van jaren geleden. Als ik deze doorvoer krijg ik dan ook niet het gewenste effect (fatal errors of heel m’n layout die door elkaar ligt). Kan ik de nieuwste oplossing hiervoor krijgen?

Alvast bedankt.

Hoi Anja,

Ik heb met poedit en met de ‘code styling localization’ plugin het bestand nl_NL.po bekeken in mijn themes folder van mijn huidige theme. Op mijn huidige website staat bijvoorbeeld ‘older posts’ dit is totaal niet te vinden in het huidige nl_NL.po bestand! Zo ook nog wat andere dingen. Wat moet ik doen?