Vertaling Automatic Updater plugin

Ik vertaal de Automattic Updater plugin naar het nederlands.
Het is een plugin die, zoals de naam al doet vermoeden, WP core, plugins en thema’s automatisch bijwerkt naar de meest recente versie. Ik vind het in ieder geval een erg fijne plugin.

Het is voor mij een eerste vertaalproject (op wat losse strings hier en daar na). Dus als mensen hier de nederlandse versie gebruiken en iets tegenkomen wat niet klopt, geef me hier dan gerust een seintje. Dan kijk ik het na en pas ik het voor een volgende versie aan.