Polylang

Beschrijving

Met Polylang volledig geïntegreerd in WordPress en alleen gebruikmakend van de ingebouwde core functies (taxonomieën), houdt je stabiele prestaties op je site en maak je een meertalige site met slechts één extra taal tot 10 of meer, afhankelijk van je behoeften. Er is geen beperking in het aantal toegevoegde talen en de taalpakketten van WordPress worden automatisch gedownload wanneer ze klaar zijn.

Kenmerken

Afhankelijk van het type site dat je hebt gebouwd of van plan bent te bouwen, kan een combinatie van plugins uit de onderstaande lijst interessant zijn.
Alle plugins bevatten een wizard waarmee ze in slechts een paar klikken kunnen worden ingesteld.

Polylang

Polylang en Polylang Pro delen dezelfde core en bieden functies zoals:

  • Vertalen van berichten, pagina’s, media, categorieën, bericht tags, aangepaste berichttypen en taxonomieën, RSS feeds; RTL scripts worden ondersteund.
  • De taal wordt ingesteld door de taalcode in de URL, of je kunt per taal een ander subdomein of domein gebruiken.
  • Automatisch kopiëren van categorieën, bericht tags en andere meta’s bij het maken van een nieuw bericht of pagina vertaling.
  • Vertalen van menu’s en widgets.
  • Aanpasbare taalwisselaar beschikbaar als widget of navigatie menu-item.
  • Compatibiliteit met Yoast SEO.

Polylang Pro

Helpt de tijd die wordt besteed aan het vertalen van je site te optimaliseren met een aantal zeer handige extra functies, zoals:

  • Betere integratie in de nieuwe blok-editor.
  • Taalwisselaar beschikbaar als blok.
  • Taalopties beschikbaar in de widget blok-editor.
  • Template onderdelen vertaalbaar in de site-editor (FSE).
  • Dupliceer en/of synchroniseer inhoud tussen berichtvertalingen.
  • Verbeterde compatibiliteit met andere plugins zoals ACF Pro .
  • Deel dezelfde URL slug voor berichten of termen in verschillende talen.
  • Vertaal URL slugs voor categorieën, auteurs bases, aangepaste berichttypen en meer…
  • Exporteren en importeren van inhoud in XLIFF format voor uitbestede professionele vertaling.
  • Toegang tot Premium ondersteuning voor persoonlijke assistentie.

Polylang for WooCommerce

Add-on voor de compatibiliteit met WooCommerce die functies biedt zoals:

  • Het vertalen van WooCommerce pagina’s (winkel, afrekenen, winkelwagen, mijn account), productcategorieën en globale attribuut termen direct in de WooCommerce interface.
  • WooCommerce e-mails vertalen en naar klanten sturen in hun taal.
  • Producten metadata synchronisatie.
  • Compatibiliteit met de native WooCommerce CSV import & export gereedschap.
  • Compatibiliteit met populaire plugins zoals WooCommerce Subscriptions, Product Bundles, WooCommerce Bookings, Shipment tracking en meer.
  • Mogelijkheid om de WooCommerce REST API te gebruiken (beschikbaar met Polylang Pro).
  • Toegang tot Premium ondersteuning voor persoonlijke assistentie.

Geen van beiden staat automatische vertaling toe.

Onze andere gratis plugins

Credits

Veel dank aan alle vertalers die helpen om Polylang te vertalen.
Veel dank aan Alex Lopez voor het ontwerp van het logo.
De meeste vlaggen die bij Polylang zijn inbegrepen komen vanfamfamfam en zijn publiek domein.
Waar derde partij code gebruikt is, wordt credit gegeven in de comments van de code.

Schermafdrukken

  • Het beheerderspaneel van Polylang Languages
  • Het beheerderspaneel van de vertalingen van strings
  • Meertalige mediabibliotheek
  • Het scherm bericht bewerken met de talen metabox

Installatie

  1. Zorg ervoor dat je WordPress 5.8 of later gebruikt en dat je server PHP 7.0 of later uitvoert (dezelfde vereiste als WordPress zelf).
  2. Als je andere meertalige plugins hebt geprobeerd, deactiveer ze dan voordat je Polylang activeert, anders kun je onverwachte resultaten krijgen!
  3. Installeer en activeer de plugin als gebruikelijk vanuit het ‘Plugins’ menu in WordPress.
  4. De installatiewizard wordt automatisch gestart om je te helpen gemakkelijker aan de slag te gaan met Polylang door de belangrijkste functies te configureren.

FAQ

Waar kan ik hulp vinden?

Is Polylang compatibel met WooCommerce?

Beoordelingen

26 september 2023
I use it for my blog site named culturalwander.com, and it's really successful. I use approximately 8 different languages. Thanks.
29 september 2023
I have been using Polylang for several websites during the last 1 1/2 years. Recently I had a Client that needed the translation of his WooCommerce. I did not read the entire documentation before buying the WooCommerce license for 99€. I discovered only after the purchase that in order to translate the products I needed to duplicate all products and associate one by one to each corresponding product in the original language. This will require a week of work as the catalogue has more than 2000 products. There is no way to leave the products as they are and show them once they have the default language assigned. The support eventually gave me the refund.
21 september 2023
Just a small improvement, it will be good to set up a specific field for each language, to be able to add the aria-label attribute, to explain the choice of language at the screen reader level, when navigating with the keyboard . All of this is in relation to digital accessibility.
20 september 2023
If you're looking for a plugin that allows you to add your own bespoke translations (and not just rely on an automated Google Translate plugin), then this is the one to reach for. The included menu item to switch languages takes a big worry off my plate.
20 september 2023
<span class="HwtZe" lang="en"><span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">Good plugin to have the website in several languages.</span></span> <span class="jCAhz ChMk0b"><span class="ryNqvb">On a simple website it works without problems</span></span></span><span class="ZSCsVd"></span>
Lees alle 2.507 beoordelingen

Bijdragers & ontwikkelaars

“Polylang” is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Bijdragers

“Polylang” is vertaald in 48 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Vertaal “Polylang” naar jouw taal.

Interesse in ontwikkeling?

Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

Changelog

3.4.5 (2023-08-07)

  • Vereist WP 7.0 als minimale versie
  • Pro: Fix error in site editor with WP 6.3
  • Pro: Remove usage of block_core_navigation_submenu_build_css_colors() deprecated in WP 6.3
  • Pro: Fix categories and tags kept in old language after the language of a post has been changed
  • Add ‘pll_admin_ajax_params’ filter #1326
  • Fix error when changing the language of a post and the post type doesn’t support excerpts #1323

3.4.4 (2023-07-18)

  • Pro: Register a default (empty) value for the “lang” param when listing posts and terms in REST API
  • Pro: Fix categories list refresh when the language of a post is changed in the block editor
  • Pro: Fix store “pll/metabox” is already registered
  • Add Kirghiz to the predefined list of languages #1308
  • Fix incorrect flag url when WordPress is installed in a subfolder #1296
  • Fix wrong home page url in multisite #1300

3.4.3 (2023-06-13)

  • Adapt the language filter for get_pages() for WP 6.3 #1268
  • Fix static front page displaying latest posts when it is not translated #1295
  • Fix a database error in ANSI mode #1297
  • Fix a database error when accessing posts from another site in multisite #1301

3.4.2 (2023-05-30)

  • Fix empty languages displayed when Falang data are remaining in the database #1286
  • Fix PHP warning on term_props #1288
  • Fix blog page displayed in the customizer instead of the static front page when changing a setting #1289

3.4.1 (2023-05-25)

  • Fix incorrect site titles in My Site admin bar menu on multisites #1284
  • Fix incorrect home url when using multiple domains or subdomain and a static front page #1285

3.4 (2023-05-23)

  • Vereist WP 5.8 als minimale versie
  • Pro: Language fallbacks are now stored in language description instead of a term meta.
  • Pro: Add more error messages when doing wrong when importing or exporting translations
  • Pro: Avoid to check for translations files existence if no language fallbacks are defined.
  • Pro: Reduce the number of DB queries when exporting posts for translation
  • Pro: Fix incorrect post slug after XLIFF import
  • Pro: Fix a performance issue with the autocomplete field in the block editor languages panel
  • Pro: Fix translations not refreshed when switching the language in the block editor sidebar
  • Pro: Fix a performance issue in Site editor
  • Pro: Fix a possible bug in Site editor when language term_id and term_taxonomy_id are different
  • Pro: Fix deactivated language re-activated when it is edited.
  • Pro: Fix language switcher in legacy widget menu not correctly rendered in widget block editor
  • Pro: Fix error 404 for untranslated attached attachement
  • Pro: Fix a deprecated notice in ACF integration
  • Pro: Fix update compatibility with WP Umbrella
  • Refactor core to allow to easily translate contents stored in custom tables
  • Strings translations are now stored in a language term meta instead of post meta of specific post type #1209
  • Deprecate the filters pll_languages_list and pll_after_languages_cache #1210
  • Add a new property PLL_Language::$is_default #1228
  • Add a custom admin body class pll-lang-{$language_code} #1190
  • Add support for new WPML API filters #1266
  • Fix languages metabox autocomplete field not always returning expected results #1187
  • Fix language not displayed if the transient has been saved with an empty array #1247
  • Fix a PHP warning Attempt to read property "home_url" on bool #1206
  • Fix a conflict leading to a performance issue when translating the theme Astra options #1196
  • Fix related translations resetted when updating Yoast SEO titles settings #1111
  • Fix a fatal error in case the registered strings option is corrupted #1264
  • Fix the language extraction from the URL in plain permalinks #1270
  • Fix content cleared when switching the language of a new post in the block editor #1272
  • Fix: Prevent saving strings translations with an empty source #1273

See changelog.txt for older changelog