Vertaling

  • bertjamin

    (@bertjamin)


    10 jaren geleden

    Ik heb de laatste Nederlandse versie van WordPress geïnstalleerd. Zie http://www.hovestein.nl
    Ik heb onder meer in de sidebar een nieuwflits opgenomen. Bij het plaatsen van een reactie staan standaard nog de Engelse woorden: ‘Your email address will not be published’, ‘Comment’ en ‘Name’.

    De eerste twee heb ik in het bestand comments.php vertaald in het Nederlands en die zijn nu keurig netjes vertaald. Dat lukt me alleen niet met ‘Name’. Ik weet… het is een kleinigheid, maar toch. Dus graag hulp hoe ik dit kan aanpassen.

    Alvast bedankt en groet,
    Bert

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Marcel Pol

    (@mpol)

    10 jaren geleden

    Het tuto thema is nog onvertaald:
    https://translate.wordpress.org/locale/nl/default/wp-themes/tuto
    Je kunt op deze plek, GlotPress, vertalingen toevoegen. Wanneer hij boven de 90 of 95% komt wordt hij downloadbaar.

    Thread starter bertjamin

    (@bertjamin)

    10 jaren geleden

    Ahhh… dat verklaart een hoop! Het weekend maar een aantal vertalingen doen.

    Maar… dankzij jouw verwijzing heb ik wel kunnen zien waar ik Name kon vinden. Handmatig vertaald en gaan met die banaan! Dus reuze bedankt!! Ook voor de zeer snelle reactie!!!

    Groeten en prettig weekend,
    Bert

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)

Het onderwerp ‘Vertaling’ is gesloten voor nieuwe reacties.