Marco, Bedankt voor de informatie. Het is nu duidelijk hoe ik de bestandrechten moet aanpassen.
Ik heb de waarden voor het bestand ‘update-core.php’ aangepast en vervolgens de update naar WP 3.9 opnieuw uitgevoerd.
Gevolg was dat er nu gemeld werd dat de bestandsrechten voor een 300-tal andere bestanden moest gewijzigd worden.
uiteindelijk ben ik hier in de fout gegaan waarna ik er niets beter op vond om WordPress opnieuw te installeren.
Jammer maar niet echt erg, mijn site was nog in een begin stadium.
in elk geval heb ik weer iets bijgeleerd.
Wat betreft mijn ‘inconsistent file permissions’ probleem:
Via “http://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions” begrijp ik dat ik de permission code moet wijzigen.
Kan iemand me duidelijk maken hoe dit werkt en hoe ik dergelijke aanpassing kan doorvoeren?