Title: Reacties van woudloper - page 3 | WordPress.org Nederlands

---

# woudloper

  [  ](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)

 *   [Profiel](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 *   [Gestarte onderwerpen](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/topics/)
 *   [Reacties aangemaakt](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/)
 *   [Gereageerd op onderwerpen](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replied-to/)
 *   [Interacties](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/engagements/)
 *   [Favorieten](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/favorites/)

 Reacties zoeken:

## Aangemaakte reacties

15 reacties aan het bekijken - 31 tot 45 (van in totaal 69)

[←](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/2/?output_format=md)
[1](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/?output_format=md) 
[2](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/2/?output_format=md)
3 [4](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/4/?output_format=md)
[5](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/5/?output_format=md)
[→](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/4/?output_format=md)

 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [widgets – geen zijmenu geen gedefinieerd](https://nl.wordpress.org/support/topic/widgets-geen-zijmenu-geen-gedefinieerd/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/widgets-geen-zijmenu-geen-gedefinieerd/#post-4250)
 * welke thema gebruik je? Om je thema widget ready te maken kan je het beste [hier de codex](http://codex.wordpress.org/Plugins/WordPress_Widgets)
   lezen over widgets. Of **[deze pagina](http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes)**
   waarin het één en ander staat over hoe je een thema widget ready moet maken.
 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [Sidebar](https://nl.wordpress.org/support/topic/sidebar-1/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/sidebar-1/#post-4229)
 * Dat is afhankelijk van het thema wat je gebruikt. Er zijn thema’s die altijd 
   van 2 kolommen met sidebars uitgaan, maar er zijn er ook die aan te passen zijn.
   Denk aan K2.
 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [Hoe krijg ik de footer altijd helemaal onderaan?](https://nl.wordpress.org/support/topic/hoe-krijg-ik-de-footer-altijd-helemaal-onderaan/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/hoe-krijg-ik-de-footer-altijd-helemaal-onderaan/#post-3981)
 * Wat Edde zegt lijk mij de beste oplossing. Verder kan je ook nog een hidden hr
   element ertussen zetten. Dit wil bij IE ook nog weleens helpen.
 *   Forum: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
   
   In antwoord op: [Vertalen WP 2.6?](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-wp-26/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-wp-26/#post-3340)
 * [@edde](https://nl.wordpress.org/support/users/edde/): die mogelijkheid moet 
   er wel zijn. Michel heeft voor 2.7.0-beta3 inmiddels een meest recente vertaling
   in zijn bezit (welke nog op SVN gezet moet worden).
 * Lijkt mij wel verstandig dat er nog overleg komt over bepaalde zaken. Zoals wat
   jij aangaf over ‘Links’ en ‘Koppelingen’. Zelf zou ik er bijvoorbeeld voor kiezen
   om Permalink als term te laten (en niet te vertalen naar ‘permanente koppeling’)
   en zou ik verder gewoon ‘koppeling’ gebruiken. De online Van Dale is hier ook
   niet geheel duidelijk over. Als ik daar kijk is wel de omschrijving die zij zetten
   bij link beter dan de omschrijving die bij koppeling staat. Het zou goed zijn
   als er meerdere mensen toegang hebben tot SVN en je ook eenvoudig versie historie
   bij kan houden.
 * Hoop dat Michel en/of Bertjan hier ook nog op terug willen komen. Zij zijn momenteel
   nog steeds de trekkers van het geheel en van hen uit zou ook de meeste informatie
   moeten komen over de gang van zaken en de keuzes die door hen in het verleden
   zijn gemaakt.
 *   Forum: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
   
   In antwoord op: [Vertalen WP 2.6?](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-wp-26/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-wp-26/#post-3338)
 * [@edde](https://nl.wordpress.org/support/users/edde/): Je bent toch geen dubbel
   werk aan het doen? Ik zag namelijk op de SVN lokatie ook al de vertaling van 
   2.6.3. staan (met datum: 2008-10-31 23:30), zie:
 * [http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/2.6.3/](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/2.6.3/)
 * Verder kan je zien dat er ook al wordt gewerkt aan de 2.7.0 vertaling, zie:
 * [http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/2.7.0/](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/2.7.0/)
 * Wat met name belangrijk is straks voor 2.7.x is dat SVN ook goed ingericht is
   en dat daar naast de .po bestanden ook de vertaalde thema’s, readme, config, 
   etc. in komen te staan. Hierdoor wordt het automatisch bijwerken vanuit het dashboard
   ook ondersteund.
 *   Forum: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
   
   In antwoord op: [Vertalinf wp 7](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalinf-wp-7/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalinf-wp-7/#post-3974)
 * De fout in de code zit waarschijnlijk in je template. Kijk eens wat er in je 
   template header.php bestand op ongeveer de volgende lokatie staat:
 *     ```
       <div class="headersearch">
   
       	<form method="get" id="searchform" action="http://blog.petervanroon.eu/">
       		<label class="hidden" for="s">Project-Id-Version: WordPress 2.7
       		Report-Msgid-Bugs-To:
       		POT-Creation-Date: 2008-11-24 09:30+0100
       		PO-Revision-Date: 2008-11-24 09:32+0100
       		Last-Translator: Peter <pc.vanroon@gmail.com>
       		Language-Team: WordPress-NL <michel.klijmij@gmail.com>
       		MIME-Version: 1.0
       		Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
       		Content-Transfer-Encoding: 8bit
       		Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
       		X-Poedit-Language: Dutch
       		X-Poedit-Country: NETHERLANDS
       		X-Poedit-KeywordsList: __;_e
       		X-Poedit-Basepath: .
       		X-Poedit-SearchPath-0: .
       		</label>
       		<div>
       			<input type="text" value="" name="s" id="s" />
       			<input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" />
       		</div>
       </div>
       ```
   
 * De informatie die nu tussen **<label class=”hidden” for=”s”>** gaat fout.
 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [Hoe krijg ik de footer altijd helemaal onderaan?](https://nl.wordpress.org/support/topic/hoe-krijg-ik-de-footer-altijd-helemaal-onderaan/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/hoe-krijg-ik-de-footer-altijd-helemaal-onderaan/#post-3952)
 * Heeft dit te maken met een bepaalde type browser? Van welk thema maak je gebruik?
   Kan je anders de CSS code laten zien die je gebruikt voor de footer?
 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [In een cel een pagina weergeven..](https://nl.wordpress.org/support/topic/in-een-cel-een-pagina-weergeven/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/in-een-cel-een-pagina-weergeven/#post-3951)
 * Heb jij een voorbeeld? Maak jij gebruik van een thema met widgets?
 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [Omzetten andere map](https://nl.wordpress.org/support/topic/omzetten-andere-map/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/omzetten-andere-map/#post-3950)
 * Je kan alles gewoon overzetten. Let nog wel op of alles in wp-config.php nog 
   goed staat.
 *   Forum: [Algemeen WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/algemeen/)
   
   In antwoord op: [Hoofdpagina](https://nl.wordpress.org/support/topic/hoofdpagina/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 10 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/hoofdpagina/#post-3949)
 * Dit heeft te maken met het thema wat je gebruikt. Je kan anders eens kijken bij
   [WordPress Themes](http://wordpress.org/extend/themes/) naar andere thema’s en
   die proberen te gebruiken.
 * Of je kan eigen theme of child theme maken.
 *   Forum: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
   
   In antwoord op: [SVN Tree, Codex en overige vertaalissues](https://nl.wordpress.org/support/topic/svn-tree-codex-en-overige-vertaalissues/)
 *  Thread starter [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 11 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/svn-tree-codex-en-overige-vertaalissues/#post-3908)
 * Dit bericht nogmaals onder de aandacht brengen. Hoopdat de beheerders dit ook
   zullen lezen aangezien het wel van belang is dat de repository e.d. correct is
   opgezet om ‘_automatische updates_‘ voor **lokale versies** goed te laten werken.
 * Zie hiervoor ook [dit bericht op WP-Polyglots](http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-polyglots/2008-October/002767.html),
   daarin wordt verwezen naar:
    - [International WordPress Sites](http://codex.wordpress.org/International_WordPress_Sites)(
      _moet deze website daar ook niet naartoe?_)
    - [Translating WordPress](http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress)
 *   Forum: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
   
   In antwoord op: [‘dooor’ in vertaling footer link](https://nl.wordpress.org/support/topic/dooor-in-vertaling-footer-link/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 11 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/dooor-in-vertaling-footer-link/#post-3885)
 * Niet helemaal, als je gewoon in de SVN repository kijkt:
    1. [http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/)
 * Kan je zien dat er voor diverse releases ook al .po en .mo bestanden bestaan.
 * De laatste downloadbare versie van WordPress NL is op de website helaas nog 2.5,
   maar dat komt omdat dan ook bestanden als readme.html, etc. dan ook vertaald 
   moeten worden voor de specifieke release.
 *   Forum: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
   
   In antwoord op: [‘dooor’ in vertaling footer link](https://nl.wordpress.org/support/topic/dooor-in-vertaling-footer-link/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 11 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/dooor-in-vertaling-footer-link/#post-3881)
 * Als ik naar de [.po van 2.6.3.](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/2.6.3/nl_NL.po)
   kijk en zoek naar ‘dooor’ kan ik niets vinden. Ditzelfde geld voor de [.po van 2.7.0.](http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/nl/tags/2.7.0/nl_NL.po).
 *   Forum: [Thema en CSS/opmaak](https://nl.wordpress.org/support/forum/themas-en-templates/)
   
   In antwoord op: [Vertaling](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-1/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 11 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-1/#post-3875)
 * Hiervoor zou je toch écht op zoek moeten naar één van de vele plugins. Zover 
   ik weet zijn er wel plugins die dit mogelijk maken, kijk bijvoorbeeld maar eens
   naar: [multingual plugins](http://wordpress.org/extend/plugins/search.php?q=multilingual).
 *   Forum: [Installatie WordPress](https://nl.wordpress.org/support/forum/installatie/)
   
   In antwoord op: [kan installatie niet voltooien](https://nl.wordpress.org/support/topic/kan-installatie-niet-voltooien/)
 *  [woudloper](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/)
 * (@woudloper)
 * [17 jaren, 11 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/kan-installatie-niet-voltooien/#post-3873)
 * Je hebt ook al eens gekeken naar de [Engelse installatiehandleiding](http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress)?
   Daar staan ook zaken als minimale requirements/etc. Jouw account moet het volgende
   ondersteunen:
    - PHP 4.3 or greater
    - MySQL 4.0 or greater
    - The mod_rewrite Apache module
 * Heb je ook al eens gekeken op het forum van je provider of andere mensen problemen
   hebben ervaren met de installatie van WordPress. Over het algemeen is het echt
   maar 4 stappen werk….

15 reacties aan het bekijken - 31 tot 45 (van in totaal 69)

[←](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/2/?output_format=md)
[1](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/?output_format=md) 
[2](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/2/?output_format=md)
3 [4](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/4/?output_format=md)
[5](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/5/?output_format=md)
[→](https://nl.wordpress.org/support/users/woudloper/replies/page/4/?output_format=md)