Thijs,
Dank voor je actieve meedenken. Stom dat ik daar bij het zoeken naar een oplossing niet aan heb gedacht. Helaas werkte het ontkoppelen niet. Een andere actie die ik wil ondernemen is om de plugin van woocommerce te verwijderen om het geheel daarna opnieuw te installeren. Weet alleen niet of daarmee ook alle producten en de plaatjes daarbij verdwijnen. Ga dat dus eerst maar even in een testomgeving uitproberen. Overigens lees ik graag betere ideeen om tot een oplossing te komen. Voor wie het wil checken de site is http://horsebarn.nl.