Aangemaakte reacties

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)
  • Hi @elsteck
    The first time a user tries to post something in https://make.wordpress.org/polyglots/ the post needs to pass through validation before it gets published. I usually check for pending posts at least once a day. (Perhaps you’re aware that all contributions around WordPress translations are volunteer based. I need to cater to my normal life, too.)
    So you posted that at 14:30 today. And witin three hours you made this post here.
    So, thanks for reminding me. I’ll check the format of your pending post and publish it. And after that someone from the relevant team #nl_NL will have a look at your pending strings and hopefully assign you the PTE role, enabling you to approve the pending strings. (Again, since this is all volunteer work, we allow the locale teams at least two weeks for this, just for your information.)

    Since you asked here, I’ll give a couple of more hints for you:
    1. WordPress currently maintains two locales for Dutch. If you’re good at the Dutch spoken on the other side of the border, you may also want to apply for #nl_BE.
    2. Keep in mind that #nl_NL has a “formal” variant that you may also want to maintain.
    3. You don’t have to ask for PTE role via the global “Polyglots” blog. Actually, a better way would be if you joined the Dutch Slack team and asked there. First of all, you’d offload my work a bit, but, more important, there would then be a natural place for the Global Translation Editors of Dutch to give you feedback if anything would need to be improved in your translations.
    You can find details about how to join one or both of the Dutch Slack teams via https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/teams/local-slacks/
    (Typically, it’s a two-step process: first you’d (once) join the global Slack team for WordPress contributors via https://make.wordpress.org/chat/ and then you’d use the special forwarding email address you got from that in order to join the Dutch teams.)

    Thanks for your efforts! I hope you’re going to enjoy working with the by far biggest team of WordPress contributors!

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)