Ja, maar dat vergt denk ik wel wat aanpassingen. Ik vraag me ook af of je dan WP moet gebruiken ….
Heb je hier iets aan? Het werkt via ftp en niet php:
http://urbangiraffe.com/articles/how-to-install-a-wordpress-plugin/
Nieuwe plugings moet je natuurlijk wel aanzetten in WP, maar een update kan je volgens mij zo erover heen zetten en zou direct moeten werken.
Ik weet niet of ik vertalingen van thema hier ook kwijt kan. Maar, ik gebruik thema “Twenty Eleven” versie 1.5 Hier vond ik in de storende vertaling “Geplaatst door 12-12-2012” van de Engelse tekst “Posted on”, dit veranderd naar “Geplaatst op …”. E.e.a. stond in het bestand: twentyeleven-nl_NL.po