Probleem is ‘opgelost’. Inmiddels heb ik de nextgen gallery plugin geïnstalleerd, daarmee heb ik hier geen last meer van 🙂
http://www.onlinetrappen.nl/gallerij-2/budget-spiltrappen/nice-3.html
Het is trouwens net omgekeerd, als ik bij de galerij instellingen kies voor link naar mediabestand zal de galerij niet werken.
Volgens mij veranderde dit toen ik gedoe had met de permalinks. Ik weet niet meer precies hoe het ging, maar op een gegeven moment kon ik niet meer bij de pagina’s tot ik de permalinks opnieuw had ingesteld.
Wat me ook opviel, toen de galerij nog wel werkte, waren in de galerij ook meer afbeeldingen te zien dan dat ik ingesteld had, bijv. uit andere galerijen..