Iemand anders heeft de oplossing voor mij gevonden.
Allereerst blijkt dit een veelvoorkomend probleem te zijn, en afhankelijk van de Windows-versie waarmee men werkt zijn er verschillende oplossingen mogelijk. Bij mij – ik werk met Windows XP – heeft het programma ‘FileMind QuickFix’ de oplossing voor mij gebracht.