Ruud Laan
Aangemaakte reacties
-
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Foutieve vertaling datum dashboardAls je er iets aan wilt doen dan kun je beter gebruik maken van het filter om de juiste datum notatie te verkrijgen met behulp van de ‘add_filter’ functie
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Foutieve vertaling datum dashboardTommy78, Ik zie mijn fout inderdaad nu ook.
Jouw voorstel vand-m-Y
moet inderdaad prima werken.
@improover: Het probleem zit dus in de vertaling van deze ’tekst’. Voor een oplossing moet dus de vertaling aangepast worden, of je kunt denken aan het gebruiken van dit filter (uit regel 745 van class-wp-posts-list-table.php)apply_filters( 'post_date_column_time', $h_time, $post, $column_name, $mode )
Die de uiteindelijke output in de lijst verzorgt, om daarmee de datum tijdelijk aan te passen zolang de vertaling dat niet correct doet.
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Foutieve vertaling datum dashboardIk liep hier vandaag ook tegenaan. Ik zou echter denken dat de vertaling:
‘j-m-d’ moet worden.Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Vertaalfouten in WordPress 3.2, meld ze hier.Dank voor de Multi-Site opmerking, is duidelijk nu.
Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Vertaalfouten in WordPress 3.2, meld ze hier.@anja: Ik weet ook niet hoe ik het beter kan omschrijven. Die regelnummers zijn in ieder geval de regels die ik zie als ik de po file open in poedit. En de woorden staan op zichzelf op een regel, wellicht helpt je dat wat.
Enige context de regels er vlak boven en onder zijn:
Protected Comments: Please enter your password to view comments.
“
”
%s min
%s hour
%s day
,
, and
and
%s is a protected WP option and may not be modified
ERROR: %s is not a valid feed template.Forum: Vertaling WordPress (NL)
In antwoord op: Vertaalfouten in WordPress 3.2, meld ze hier.Voor het geval dat het nog niet gemeld is, heb ik nog 2 foutjes ontdekt in de vertaling van het nl_NL.po bestand regel 5386
‘, and ‘ naar ‘, en’ mist de spatie achter ‘, en’
de volgende regel bevat dezelfde fout in
‘and ‘ naar ‘ en’Nu ik hier toch post: waarvoor dienen die ms-nl_NL.po/mo files?
Forum: Overige
In antwoord op: Enkel kennis van Photoshop: Help!Hoi NMarien,
Lees vandaag je post over je verzoek om deze site uit te besteden.
Mocht het nodig zijn om dit alsnog te doen, bekijk dan eens onze website: http://www.studiojoyo.comEn als het werk je aanstaat kun je altijd contact met me opnemen.
Groeten
Ruud