@jeroenrotty Die ken ik alleen ook met de Premium versie kan je alleen een image uploaden, de tekst die je toevoegt wordt niet in de afbeelding geintergreerd.
We zijn het nu met Ultimate aan het proberen, daar lijkt zoiets mogelijk.
https://nl.wordpress.org/plugins/woo-gift-cards-lite/
@rdd Ik denk niet dat het opgelost wordt met een andere smtp mailer.
De php mail functie laat de mail afhandelen door postfix of sendmail, daar staat in dat mails voor domain x lokaal moeten worden afgeleverd.
Het komt wellicht doordat op het systeem ook Roundcube is geinstalleerd.
Ik ga evengoed WP SMTP testen maar denk dat het wat anders is.