Hoi DeFries,
Ik ben daar ingelogd en heb een paar regels vertaald, maar er staan nog 4 van de 84 pagina’s open om te vertalen. Probleem is alleen dat de vertaling in U is en niet in Je en Jij. (wat in elk geval bij mijn visie van social media gebruikelijk is) Maar hoe dan ook het vage omtrent de vertaling vind ik ook vervelend. Maar juist door het ‘met z’n allen te doen’ lijkt het nu wel lang te duren (ik heb nog nergens een vertaling kunnen vinden. Zoveel woorden zijn het niet. Hoogstens een dag werk…..dus ik ga het maar zelf doen, ik weet alleen niet goed hoe ik met PoEdit om moet gaan e.d……
Maar stel men is klaar op de link die je noemde, hoe krijg je de bestanden dan? En hoe te installeren? Gewoon de .pot file vervangen en de .mo en .po files toevoegen in de Language folder?
