Ik post in deze thread omdat mijn issue hier het meest in thuis hoort 🙂
Ik heb op glotpress op enkele vertalingen ‘recentste’ verbeterd naar ‘meest recent’ omdat in mijn VanDale ‘recentste’ niet als correct Nederlands te boek staat (nu is die VanDale ook al een paar jaar oud, maar ik weet niet beter).
Maar is er ergens een linkje voor bewijs voor dat ‘recentste’ en ‘meest recente’. Dan kan ik stoppen met vertalingen te plaatsen en gaan oefenen op acceptatie van ‘recentste’. 🙂
Overigens krijg ik vaker commentaar op ‘recentste’ dan op ‘meest recente’; misschien heb ik meer klanten van de oude stempel…
