@milprod
Van een .mo bestand kan je zelf een .po bestand maken. Kijk maar op http://bbpress.org/forums/topic/how-to-add-and-modify-mo-file
Download Poedit en dan:
START -> RUN
/program files/poedit/bin/msgunfmt nl_NL.mo > nl_NL.po
Nu heb je een .po bestand die je met Poedit kan bewerken.
Suc6.