Overigens zie ik in de themamap / lang inderdaad een xx_XX.pot bestand.
Nou nee, eigenlijk is dat een ‘last resort’. Ik wil gewoon in elk veld zelf kunnen neerzetten wat ik wil. Al wil ik ‘pietjepuk’ in het naamveld zetten als placeholder bijvoorbeeld, dat moet toch ook kunnen dan?