OK. Probleem opgelost. Provider gebeld. De ‘PHP safe mode’ stond aan op het domein, wat voorkwam dat ik schrijfrechten had (vreemd aangezien ik het domein al 15jr heb en nooit eerder problemen had) en er dus geen wp-config aangemaakt kon worden.
Dank voor je hulp!