Op de een of andere manier is het me toch gelukt 🙂
Bedankt voor de reactie.
Ik heb de engelse versie gedownload vanaf de site van TransIP. Nu heb ik inderdaad dat zip-bestand gedownload om die engelse te overschrijven. Alleen die zin: Nadat dit compleet is moet je in het wp-config.php bestand, welke zich in de root van je WordPress installatie bevindt. Waar vind ik deze dan?
En: Sla het bestand op en upload het weer terug naar de plek waar je het gevonden hebt. Waar heb ik die dan gevonden?
Wat ik vandaag nu heb geprobeerd is: Naar mijn FTF gegevens gaan en daar config geopend. Deze heb ik opgeslagen in mijn map van de Nederlandse vertaling. Daar heb ik nl_NL toegevoegd en opgeslagen. Toen heb ik het bestand gekopieerd en mijn FTF-gegevens geopend in Verkenner en daar dat bestand overschreven. Nu zie ik inderdaad daar nl_NL staan. Als ik dan naar mijn site ga, zag ik 2 updates staan. Alles was nog in het Engels. Ik kon kiezen tussen update downloaden of die NL-versie. Ik heb geklikt op die NL-versie en nu kan ik mijn site helemaal niet meer op wegens een tijdelijk onderhoud?
En ik heb ook toegang tot mijn database. Wat kan ik daar doen met mijn phpMyAdmin?
Veel vragen, maar ik sta al op het punt om mijn site maar op te zeggen omdat het me gewoonweg niet gaat lukken zo als leek.