Hallo allemaal,
Heel frapant, maar heb inmiddels de oplossing zelf gevonden mbv plugin ‘Loco translate’. kwam daarmee de vertaling op het spoor en heb in het bestand wp-content/themes/astra/inc/blog/single-blog.php volgend fragment gewijzigd:
sprintf( esc_html__( ‘%1$s
%2$s’, ‘astra’ ), get_comment_date(), get_comment_time() )
In ieder geval bedankt voor het meedenken!