Overigens bedankt voor de hulp 😉
Ik heb denk ik zelf de oplossing gevonden bij WPML. Dacht eigenlijk dat ik dit in WordPress moest regelen. Nu bekijken of de hosting dit ondersteund…
Voor mensen met een vergelijkbaar probleem:
http://wpml.org/faq/server-setting-for-languages-in-different-domains/
opnieuw beginnen? De foto verwijderen en opnieuw invoegen?
Ik snap niet helemaal wat je bedoelt? Binnen 1 menu kan je toch meerdere menu opties toevoegen? Dus ook links naar meerdere categorieen.
Wanneer je bij appearance (weergave?) -> menu gaat kan je categorien, pagina’s en eigen links toevoegen aan een menu.
Links bovenin kan je selecteren op welke plek je menu verschijnt in het template.