Hallo,
Nee klopt. Na lang zoeken en een tip van een plug in maker heb ik de fout gevonden. Ik heb geen andere taal ingesteld in mijn wordpress, maar de google+ plugin was zo vriendelijk om zelf bij zijn plugin Nederlands in te stellen. Maar omdat de plugin dit niet kon vinden bij de taal modules zette de plugin er maar {lang:nl} voor.
Nu de taal op engels gezet en het werkt weer zoals het hoort.