Dank voor je reactie. De bestanden heb ik gevonden. Om onverklaarbare redenen meldt WordPress nu, zonder dat ik iets aangepast heb, dat alle vertalingen zijn bijgewerkt (terwijl die URL nog steeds een 404 geeft). Ik laat het issue even rusten tot het eventueel opnieuw opduikt…