opgelost! het was veel makkelijker dan gedacht.
gewoon bij instellingen/media de juiste uploadmap invullen!
in aanvulling: ik las in een andere post op dit forum dit advies:
“Het belangrijkste is om te checken of beide WordPress installaties op een eigen Database draaien en niet dat hij eerst in /wordpress/ heeft geïnstalleerd en toen deze bestanden heeft verplaatst naar de Root.”
Hoe en waar check ik dit?