BBPress + vertaling (geen idee hoe het daarmee gesteld is).
Google? Probeer volgende keer eerst zelf te zoeken.
In je theme staat in the_loop ergens iets als
<?php
echo get_the_tag_list('<p>Tags: ',', ','</p>');
?>
Als je dat verwijdert, zouden je tags niet meer te zien moeten zijn.
Wat is de exacte foutmelding?
Ik heb even naar 2813 gekeken. Dat theme gaat nooit werken. Ja, vast wel, maar dan zul je wat dingen moeten aanpassen. Sowieso in header.php, want daar ontbreken head-tags (html). De css is ook niet zoals wp dat graag ziet.
Lijkt niets mis mee te zijn. Hoe heb je het opgelost?
Plugin. Steel geen content.
Met een selfhosted WP kun je onder instellingen > schrijven de standaard categorie instellen.
Pas je oude uncategorized berichten aan met een plugin.