Ondersteuning » Code oplossingen gezocht » WP Touch pro vertalingsvraag

  • Opgelost evert100

    (@evert100)


    Het lukt mij niet een vertaling te maken van “1 Response of … Responses” bij het aantal reacties op een bericht.

    Let wel dit betreft een plugin voor gebruik met bijvoorbeeld een Iphone. Ik gebruik verder een flink aangepast thema TwentyTen.

    Wie heeft er ervaring mee? O ja de versie van WP touch pro is 2.0.9.1.

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • http://wordpress.org/extend/plugins/wptouch/

    Altijd even een linkje plaatsen naar de betreffende plugin dat maakt het eenvoudiger voor mensen om te helpen meedenken.

    Ik heb deze even gedownload en zie dat er standaard nog geen NL taalbestanden bij zitten. Hierdoor zal deze dus standaard Engels blijven. (ook als je WordPRess NL is)

    Wat kan je doen:
    Naar de plugin folder gaan.
    wptouch>themes>default>comments.php <– openen.

    Dan staat op regel 18, 19 en 20 de Engelse versies van de bericht tekst. Je kan dit aanpassen door er NL teksten voor in de plaats te zetten. Kijk wel goed uit dat je geen " " of ' ' tekens wist. Ook het % teken moet je laten staan.

    Verder kan je natuurlijk zo bijna al die .php bestanden openen want ik denk dat de rest van de website teksten dan ook in het Engels zijn.

    Thread starter evert100

    (@evert100)

    Jaja,
    Dank je voor de moeite.
    Ik heb overigens de Pro versie.
    Heb het net opgelost, door het functions.php bestand te wijzigen in de iphone classic map.

    Groetz

    Prima! 🙂

3 reacties aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Het onderwerp ‘WP Touch pro vertalingsvraag’ is gesloten voor nieuwe reacties.