wp e-commerce vertaling

Ik heb een probleem met de vertaling van WP E-commerce.. Er zijn een aantal zaken die hij gewoon niet wilt vertalen, zoals ‘Make purchase’. Ik heb de taalbestanden nagekeken in de languages map, de engelse en nederlandse naast elkaar gelegd, het nederlandse bestand aangepast, maar er veranderd niets…

Iemand een idee?

Hier een link naar de betreffende pagina: http://minisoccerbal.websitedelivery.nl/products-page/checkout/