Ondersteuning » Plugin vragen » WP E-commerce NL vertaling

  • Ik ben een webshop aan het bouwen met WP Ecommerce.
    Sommige onderdelen worden automatisch vertaald maar sommige ook weer niet.

    Om een voorbeeld te noemen;
    “your cart”, “price” en “calculate” staan nog in het Engels.

    Hoe kan ik deze vertalen?

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Op de volgende url:
    https://github.com/wp-e-commerce/WP-e-Commerce
    Kun je rechts een zip downloaden. Daarin zit een nieuwe nl.po en nl.mo bestand. Deze kun je over de huidige zetten.
    Met versie 3.8.13 komt de vertaling gewoon mee.

    Thread starter Mvdw

    (@mvdw)

    Geweldig, heb ze erin gezet en zie nu inderdaad de buttons vertaald….alleen zie ik “your cart” oftewel het winkelwagentje nog steeds niet vertaald…..kan ik dat ergens handmatig veranderen?

    Thread starter Mvdw

    (@mvdw)

    ik zie nu ook dat de searchfunctie nog geheel in het engels is….kan dat ook gewijzigd?

    Thread starter Mvdw

    (@mvdw)

    Searchfunctie nu gevonden in header.php dus dat is opgelost.

    Het enige wat ik nu niet kan vinden is de vertaling van “your cart”, waar kan ik dat wijzigen…..iemand enig idee?

    Kijk eens in de taalbestanden of het daar niet goed is vertaald?

    Thread starter Mvdw

    (@mvdw)

    Ik heb mij suf gezocht in het vertaalbestand maar er staat heel veel in en kon het niet zo snel vinden….helaas.

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Het onderwerp ‘WP E-commerce NL vertaling’ is gesloten voor nieuwe reacties.