Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Woothemes Testimonials vertalen

  • Hallo,

    Ik ben nieuw met WordPress maar heb wel php ervaring.
    Nu heb ik bovenstaande plugin in gebruik maar ik kan de teksten nergens vinden om te vertalen. Ik heb in de sql en files gezocht. Wat mis ik hier?

7 reacties aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)
  • Thread starter coderruben

    (@coderruben)

    Even een verduidelijking, de vertalingsfile heeft de woorden die ik wil vertalen er precies niet in staan gelijk “Be the first to review”

    Guido

    (@guido07111975)

    Hoi,

    Wordt deze plugin op wp punt org aangeboden? Wat is de link?
    Als deze plugin hier wordt aangeboden, kun je die ook hier vertalen. Zodra de vertaling afgerond én goedgekeurd is, komt het vertaalbestand beschikbaar in het dashboard van je site.

    Guido

    Thread starter coderruben

    (@coderruben)

    Ik zie net dat deze EOL is, deze zat bij een theme.
    http://wordpress.org/plugins/testimonials-by-woothemes/

    Guido

    (@guido07111975)

    Die plugin kwam ik ook al tegen. Vertalen op wp punt org heeft dan geen zin meer. Je kunt via deze pagina (onderaan) wel een .po bestand exporteren en die dan middels een plugin zoals Poedit compleet vertalen. Na opslaan zal er ook een .mo bestand aangemaakt worden. Beide bestanden upload je dan naar de map wp-content > languages > plugins. Gebruik als bestandsnaam voor beide bestanden: testimonials-by-woothemes-nl_NL

    Of je gebruikt een plugin zoals Loco Translate om via je dashboard (wp-admin) vertalingen door te voeren.

    Guido

    Thread starter coderruben

    (@coderruben)

    klopt, maar niet alles is dus te vertalen precies..
    Zoals ik al zei het effectieve user form is nog steeds in het engels.

    Kan ik dit ergens wijzigen? dit moet toch ergens staan.

    in plaats van moeite te doen om te vertalen kan je beter opzoek gaan naar een alternatief, die plugin gaat vroeg of laat problemen geven.

    Die plugin heeft al 10 jaar geen updates meer gehad in de code en is ook al ruim 4 jaar niet meer beschikbaar om te downloaden.

    Guido

    (@guido07111975)

    Goed punt, Richard.

    Guido

7 reacties aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)