Woocommerce vertalen naar NL met MYStile lukt niet

Hallo allemaal,

Op dit moment probeer ik de betalingsmogelijkheden van mijn website
te vertalen. Nu lukt het echter niet om deze aan te passen. Ik heb al geprobeerd om de site te vertalen via de Settings (daar staat NL niet tussen alleen EN). Ook heb ik een plugin gebruikt, dit werkt ook niet. Verder heb ik geprobeerd om de vertaling via de .po file alleen pakt de site de vertaling niet.

Professionals hebben er ook naar gekeken en komen er ook niet uit.
Zou het aan de Theme kunnen liggen? (MySTile)?

Alle tips zijn welkom!

dit is de webshop.