http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce-nl/
Vertaal alles in het NL.
Hoef je niet in de bestanden te duiken.
Thread starter
Sandre
(@sandre)
Bedankt voor de snelle reactie!
Ik heb de plugin geïnstalleerd, maar er veranderd niets wat betreft in elk geval het tabje Related Products. Maar veel onderdelen van de site zijn al vertaald, zoals bijvoorbeeld het tabje Beschrijving. De naam van dat tabblad heb ik zelf namelijk ook niet aangepast, er zitten ook al verschillende talen in de woocommerce plugin zelf. Alsnog bedankt!
Hmm ik heb even gekeken en Related Products is volgens mij geen standaard Tab.
Maar een aparte template en ik zie zo 1.2.3 waarom die wel als Tab aangemaakt wordt.
Maar als je eens naar je plugin folder gaat:
wp-content/plugins/woocommerce/templates/single-product/related.php
Daar doe je alleen even dit zodat je het later weer terug kan zetten als het niet werkt.
Deze regel met code zoek je op.
<div class="related products"><h2><?php _e('Related Products', 'woocommerce'); ?></h2>
En dan verander je alleen de naam tussen de ‘ ‘
<div class="related products"><h2><?php _e('Gerelateerde producten', 'woocommerce'); ?></h2>
Dat sla je eens op en kijken of deze ook werkt in het Tab gedeelte want dit bestand (templates) is normaal niet standaard van de Tabs.
Thread starter
Sandre
(@sandre)
Ik had dit zelf ook al geprobeerd. (voor de zekerheid net wel nogmaals geprobeerd). Maar het aparte is dat het helemaal geen invloed heeft.
Overigens moet ik wel vermelden dat de menukopjes productcategorieën zijn. Dit was de enige manier om productcategorieën op aparte pagina’s weer te geven in plaats van alles onder één menukopje winkel.
Moet ik misschien de rechten van het mapje ook wijzigen? en zo ja, van welke map? Alleen related.php of ook alle mappen die erboven vallen?
Dat maakt niet uit het menu mag je invullen zoals je wilt en linken naar pagina’s als je wilt.
Rechten kan het ook niet zijn anders moet je een foutmelding krijgen.
Het gekke is dat er een TABS mapje is en daarin staan alle tabs template files maar geen related products tab. Dus ik vraag me serieus af hoe de related product tab in je pagina komt tussen al die andere tabs.
Ik werk niet zo heel veel met WooCommerce ik ben meer een Jigoshop plugin gebruiker al zijn de plugins voor 90% het zelfde en is de structuur ook het zelfde.
Thread starter
Sandre
(@sandre)
Ik heb in die TABS map idd ook zitten speuren, maar zoals je zegt is het wat apart dat hij een Related Products tabje toont. Kan ik er op een manier achter komen welk script dat regelt? (misschien met een plugin voor de browser?)
Nee sorry dan weet ik het ook echt niet meer.
Ik heb ook al eens in de bestanden zitten neuzen maar kan het niet vinden waar die Tab met Related Products vandaan komt ik denk dat deze standaard aangemaakt wordt zodra jij een Grouped Of Variated product aanmaakt. En dat via een function en -/of een loop ergens in je template gedropt wordt.
Bij de Jigoshop plugin staan deze Related Products niet in een Tab maar er onder en zijn ze volgens mij eenvoudiger uit het template te halen en mocht ik ze in een Tab willen hebben dan maak ik zelf mijn eigen Tab-template aan.
Kijk maar naar mijn screenshot ik was toevallig eind vorige week een Tutorial aan het maken over hoe je zelf een webshop kan bouwen op basis van WP + Twenty Ten + Jigoshop.
http://i41.tinypic.com/phxv.png
Even niet kijken naar de layout want alles in het content (middelste) gedeelte is nog standaard Jigoshop-plugin-layout ik heb tot nu toe alleen maar 50 producten toegevoegd zodat ik en de mensen die deze tutorial gaan volgen kunnen zien hoe het er standaard uitziet en wat ik er van maak.
Thread starter
Sandre
(@sandre)
Dat lijkt me inderdaad eenvoudiger aan te passen. Zo heeft elke plugin zijn voor- en nadelen natuurlijk. Ik zal van de week als ik weer wat moed verzameld heb er weer even naar op zoek. Mocht ik het antwoord vinden, post ik het hier wel. Uiteraard is iedereen nog vrij om mij te helpen 😛
In elk geval heel erg bedankt Shmoo!
Overigens heb ik nog wel een vertaal bestand gevonden waar alle termen vertaald worden. Zo zijn ook de termen beoordelingen en beschrijving vertaald. Ook staat related products daar met vertaling. Maar deze pakt hij dan blijkbaar niet.
