Woocommerce Action Hooks

Hoi! Ik hoop dat deze vraag hier mag staan.

Ik ben ondertussen goed bekend met WordPress en WooCommerce.
Nu is er een iemand die een site heeft met een theme die woocommerce niet ondersteund. Iemand anders heeft er al voor gezorgd dat woocommerce er toch in werkt.

Nu wil ik aan die shop een zoek functie en filter toevoegen. Na veel zoeken snap ik dat ik met action hooks moet gaan werken, etc.. maar er wordt nergens stap voor stap uitgelegd hoe ik dit moet gebruiken als ik een filter en zoekfunctie wil toevoegen.

Het liefst heb ik zometeen een shortcode waarmee ik die filter en zoekfunctie kan oproepen op de pagina waar het nodig is.

Ik hoop dat iemand mij kan helpen!