[widget]Huidige categorie slug printen in een nieuwe link

<?php
if (is_category( )) {
  $cat = get_query_var('cat');
  $yourcat = get_category ($cat);
}
$link = '<li>
              <a href="http://www.gamewinkel.nl/gaming/'. $yourcat->slug.'.html">Koop deze game
              </a></li>';
    echo $link;

De bedoeling is dus dat de huidige category slug wordt geprint in een nieuwe link die dan een echo krijgt. Ook moeten andere categoriën buiten de categorie “game x” met x=een game naam” gewoon uitgesloten worden. Dit was het enige wat ik tot nu toe vond.

1. is dit mogelijk?
2. Wat zou er dan nog bij moeten?

Bedoeling is dat het uiteindelijk een widget wordt die op elke pagina wordt getoond zowel post als page .