Week aanduiding in het engels

  • Opgelost cbm webdesign

    (@cbm-webdesign)


    10 jaren, 6 maanden geleden

    Hallo, Ik heb een klein probleempje met de week-aanduiding. Deze is in het Engels terwijl de rest in het Nederlands is. Ik wilde sommige delen van het thema vertalen, en mij werd geadviseerd om daarvoor een plugin te gebruiken (Codestyling Localizationp plugin) omdat Poedit niet werkt. Deze plugin is niet compatible met WP 4.0, dus ik kon er niets mee. Plugin weer verwijderd, maar nu is mijn weekaanduiding (algemene instelling) wel vertaald.
    Weet iemand hoe ik dit weer in het Nederlands kan krijgen? Ik heb een agenda Plugin, die hierop aangestuurd wordt.

    Groeten Claudia

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • W.P. Ginfo

    (@wp-ginfo)

    10 jaren, 6 maanden geleden

    Weet je zeker dat het thema niet al eens vertaald is?
    Welk thema gebruik je?

    Thread starter cbm webdesign

    (@cbm-webdesign)

    10 jaren, 6 maanden geleden

    Ik gebruik het Diet and Nutrition thema van AA-Team

    Het thema zelf is niet vertaald, en Poedit werkt ook niet hier. Het moest via de plugin, maar deze plugin vertaald WP in plaats van het thema heb ik het idee.

    Thread starter cbm webdesign

    (@cbm-webdesign)

    10 jaren, 6 maanden geleden

    Het gaat om WordPress 4.0 zelf, niet om het thema of plugin. Een deel is Engels en een deel is Nederlands. Onder Instellingen/algemeen staat de websitetaal op Nederlands. Maar “Week begint op” staat op Monday. En zo zijn er nog een paar voorbeelden te noemen.

    W.P. Ginfo

    (@wp-ginfo)

    10 jaren, 6 maanden geleden

    Het gaat om WordPress 4.0 zelf, niet om het thema of plugin.

    == == ==probeer eerst dit

    1. log in op je site
    2. dashboard > updates

    3. Als je versie 4.0–nl_NL opnieuw moet installeren, kan je dat hier doen of het pakket downloaden en handmatig opnieuw installeren:

      klik ‘nu opnieuw installeren’ [of download een schone versie naar je PC]

    4. controleer of deze herinstallatie via het dashboard, het probleem heeft opgelost
      == == == voorbereiding ‘handmatig herinstalleren’

    1. zo nodig: Download, Installeer / gebruik een FTP-programma bv. filezilla[gratis] http://filezilla-project.org/download.php
      om bestanden op de server te beheren. De server is de plek waar de webhoster jouw site draait.
      [De beheerder heeft je vast een mail / bestand / papier gegeven met de nodige inlogggegevens.]

      2. == == ==

    2. download een nieuwe ‘verse’ WP-versie, in de taal van je keuze
    3. Zo nodig: UNzip // uitpakken
    4. FTP: !!!!MAAK EEN RESERVEKOPIE van het bestand ‘wp-config.php’

      5. == == == her-installeren WP

    5. FTP: UPload de WP bestanden naar je site en OVERSCHRIJF de oude versie; De INHOUD van je site blijft behouden
      [bijv. map ‘www’ of ‘http’, ‘htdocs’ of ‘web’]
    6. login op de site; Kijk rond of alles werkt

      7. Het kan zijn dat je het menu en widgets moet heractiveren

    Thread starter cbm webdesign

    (@cbm-webdesign)

    10 jaren, 6 maanden geleden

    Je bent de reddende engel! Een automatische update was voldoende om het weer goed neer te zetten. Zoo simpel, maar kom er maar eens op. Dank je wel Willem je hebt mij weer geholpen!

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Het onderwerp ‘Week aanduiding in het engels’ is gesloten voor nieuwe reacties.