Ondersteuning Volgende » Vertaling WordPress (NL) Volgende » Weeds 1.0

  • Opgelost rebeccaalbers

    (@rebeccaalbers)


    Hallo,

    Ik ben nogal nieuw met wordpress en ben aan het onderzoeken. Voorheen werkte ik met Pivot maar ik wil ook eens kijken hoe wordpress werkt. Tot nu toe bevalt het me wel. Ik heb het template weeds.1.0 geinstalleerd en probeer het template te bewerken. Alles staat nog in Engels en ik wil dat vernederlandsen. Maar… ik kan de template niet bewerken. Kan iemand mij vertellen hoe ik dat moet doen ? Of heb ik daar een plugin voor nodig ?

4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Een template bewerken kan via WordPress, maar dan moet het bestand “beschrijfbaar” zijn. Dat kan je via FTP doen met “CHMOD”. Wel handig om daar even de voor- en nadelen van op te zoeken.

    De andere methode is het template op je eigen PC zetten en dan de php bestanden te bewerken (als de engelse teksten er vast inzitten), of het .po bestand (als het goed vertaald is). Daarna de gewijzigde bestanden op je server zetten, en klaar.

    Ja die laatste optie is inderdaad beter. Maar nu zit ik met een nieuwe vraag, mag ik namelijk wel zomaar een template wijzigen (bijv. andere achtergrond, andere titels, andere header enz). En als ik dat doe, moet ik dan niet weghalen wie de auteur van het template is ?

    Hangt af van de licentie, maar ik ken geen templates die je zo kan downloaden waarbij de auteur beperkt wat je ermee mag doen.

    Het is dan wel netjes om “gemaakt door” te vervangen door iets als “gebaseerd op het template van …”

    Maar het staat je verder volledig vrij om templates aan te passen naar eigen smaak.

    Oke… dat is mooi. En inderdaad, die zin kan wel gewijzigd worden. 😀 Bedankt voor de info. Ik ben geholpen !

4 reacties aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Het onderwerp ‘Weeds 1.0’ is gesloten voor nieuwe reacties.