Website in Zip compleet met inhoud hoe plaats ik die in WordPress

Dit ‘verhaal’ valt in een aantal stukken uiteen…
Aangezien we hier nog onvoldoende info hebben om je helemaal precies antwoorden te geven, hier wat stappen.

Geef even -gaandewg- wat meer info dat helpen we je hier een handje.

Hier een globaal overzicht.
Geef maar aan wat de situatie is.

\voorbereiding
1. Onderzoek WAT PRECIES je hebt ontvangen…
2. installeren / klaarmaken ‘ontvangende WP-site’

installatie content

3. importeren ‘Duitse content’
4. bijwerken menu’s etc…
5. controle resultaat

== == == Onderzoek WAT PRECIES je hebt ontvangen…

UNzip het ontvangen bestand en zoek uit WAT PRECIES je hebt ontvangen.
Bijvoorbeeld:

• de WP-bestanden
• het theme
• content zoals foto’s…
• de DATABASE [xml-bestand] van de site
• plugins en widgets
• documentatie

Hoe meer info, hoe eenvoudiger het is om de vervolgstappen te bepalen
Bijvoorbeeld
== == == installeren / klaarmaken ‘ontvangende WP-site’

Wat wil je vervolgens met het bovenstaande doen?

• gewoon een ‘volledige kopie’ van het origineel on-line zetten
• [een deel van] de inhoud gebruiken in mijn eigen site
• iets anders…

Afhankelijk van je doelstellingen kunnen we je adviseren

== == == installeren WP

• Installeer een lege WP-site [of gebruik een bestaande WP-site]
• Gebruik hiervoor een set WP-bestanden in de door jou gewenste taal
• voer de 5-minuten installatie uit
• je hebt daarmee een werkende ‘standaard-site’, zonder eigen content

== == == overzetten content etc.

Afhankelijk van de inhoud van het zip-bestand…

Ok, dank voort de aanvullende info.

De site moet dus gaan draaien op het adres.nl in het Nederland (dus nog vertalen) Dus volgens mij het beste de volledige kopie online zetten

Je hebt tenminste twee voor de hand liggende opties:

Optie 1:
• EERST: Een site ‘lokaal’ opzetten dus op de eigen PC en nog niet ‘online’
• de vertaling maken / de site aanpassen naar wens
• de vertaalde / aangepaste site online zetten

Optie 2:

• Direct online en gaandeweg de boel op orde brengen

Aangezien je hierboven zegt de kopie online te willen zetten, hier de eerste stappen in DAT traject.

== == == Installatie WP
Ik ga er van uit dat je inmiddels beschikt over een domeinnaam en een webhost.

1. Dashboard webhost: Maak een LEGE database aan of vraag je webhost dat te doen
2. Zorg dat je de gegevens zoals servernaam, database-naam, gebruikersnaam, password etc. goed bewaart!
3. download een nieuwe ‘verse’ WP-versie, in de taal van je keuze
4. Zo nodig: UNzip deze bestanden;

== == ==

5. download en installeer een FTP-programma bijv. filezilla
6. FTP: maak verbinding met je domein / site met behulp van FTP
7. FTP: UPLOAD de WP-bestanden naar je domein;
   !!OPGELET!!
   Upload niet de map ‘wordpress’ zelf, maar de inhoud van deze map! Anders wordt de url van je site: ‘http://www.mijndomein.nl/wordpress’ en dat is vast niet de bedoeling!

== == ==

8. browser: ‘http://www.jouwdomein.nl’ >> de 5-minuten-installatie start
9. noteer de gegevens die je opgeeft!
10. Volg de instructies op het scherm; Vul de gevraagde gegevens in
11. WP installeert een standaard ‘basis-site’ met een standaard pagina, -bericht en een standaard thema
12. login op de site; Kijk rond of alles werkt
13. FTP:maak een reservekopie van wp-config.php van de NL-site

!!Ga pas verder als je bovenstaande succesvol hebt afgerond en een werkende site onder de nl-domeinnaam hebt draaien!!
== == ==
ONDERZOEK / installatie ‘DUITSE SITE’

Eerst weer wat vragen/opmerkingen over zowel de Duitse, als de NL-site… [want belangrijk voor de volgende stappen]

Moet de NL-site 100% IDENTIEK worden van LAY-OUT EN OPMAAK?
[Dus de UITERLIJKE KENMERKEN als kleuren, plaats van teksten, afbeeldingen etc.]
Wil je hierin aanpassingen maken?

Als je het uiterlijk belangrijk wilt aanpassen, is het wellicht handig hiermee in dit stadium al rekening te houden.

== == ==
Overzetten van de Duitse site

Het overzetten heeft de volgende ‘hoofdstukken’

• overzetten DE [=duitse] bestanden
• overzetten DE-database
• nalopen en aanpassen
• vertalen en omzetten

== == == overzetten DE [=duitse] bestanden

TIPS:
Werk rustig, nauwkeurig en neem je tijd!
Maak pas een volgende stap als de vorige succesvol is afgerond.
Maak aantekeningen van elke stap

1. FTP: UPload de duitse bestanden naar de site, de volgende bestanden uitgezonderd!
   De volgende bestanden moeten NIET naar de NL-site worden ge-upload!

• wp-config.php
• `…(sitename)com-def.. SQL bestand</li>
  <li>..(sitename)com-def.. SQL bestand</li>
  </ul>

  Desgevraagd OVERSCHRIJF bestaande NL-bestanden.
  [toelichting]
  Hiermee ontstaat wrsch een duitstalige site / ‘rommeltje’ maar zo weten we zeker dat eventuele aanpassingen die in de DE-site zitten worden meegenomen. Dat lossen we in het vervolg op! Schrik dus niet van foutmeldingen en andere chaos [wel noteren!]

  == == == overzetten van de DE-database (INHOUD)
  <li>open de database van je NL-site mbv. PHPMYADMIN;
  Dat doe je door de url van de database-server van de NL-webhost in te typen; Die staat wrsch in een mail bij je inloggegevens etc.
  Bijvoorbeeld:
  http://db6.MijnWebHost.nl/
  >> De DATABASE van je NL-site opent in je browser

• klik de naam van de database in de linker zijbalk
• een overzicht van tabellen verschijnt
• klik ‘importeren’ re-boven in het menu

controleer
De ‘Titel’ van het scherm: “Importeren in de databank [“databasenaam”]

• Te importeren bestand: klik de knop ‘bladeren’
  Het bestand kan gecomprimeerd (gzip, bzip2, zip) of ongecomprimeerd zijn.De naam van een gecomprimeerd bestand moet eindigen op .[formaat].[compressie]. Voorbeeld: .sql.zip
  Blader op uw eigen pc:(Maximale grootte: 30MiB)

• kies het sql-bestand van de DE-site dat op je PC staat
• klik ‘start’

[het kan zijn dat duits een andere ‘karakterset’ gebruikt ipv ‘utf-8′, dat moet je ergens kunnen vinden op ’t internet ;)]

• volg de instructies op het scherm
• schrijf evt. foutmeldingen op!
• is de import succesvol verlopen?
• importeer eventuele andere databases [?je lijstje noemt er meer dan één] in DEZELFDE nl-DATABASE volgens bovenstaand recept
• volg de instructies op het scherm
• schrijf evt. foutmeldingen op!
• is de import succesvol verlopen?
• open je ‘NL/DE-site’ in je browser
• druk <CTRL-F5> om de browser te verversen
• controleer het resultaat
• stel menu en plugins opnieuw in

Je kunt nu de inhoud etc. naar je hand gaan zetten / vertalen
== == ==
Om [weer] een NL-site, nu hopelijk met DE inhoud, te krijgen:

1. FTP: UPload de bestanden van de NL-versie uit het begin opnieuw naar je site
2. desgevraagd OVERSCHRIJF de duitse WP-bestanden
3. browser: <Ctrl-F5>

Als laatste:

Loop je in het bovenstaande ergens vast?
Geen paniek:
Geef aan tot waar je bent gekomen [met succes] en waar je bent vastgelopen. dan geven we je weer een ‘zetje’.

Succes.