Vreemde tekens in Dashboard

Hallo,

Sinds vandaag krijg ik vreemde tekens en een aparte menu structuur in mijn dashboard. Heeft iemand een idee wat hier speelt en hoe ik dit kan corrigeren?

Screenshot: http://www.flickr.com/photos/cloudcuckoo/5004226967/

Alvast bedankt.