vreemde foutmelding

Na een week of 2 niet ingelogd te zijn, krijg ik deze foutmelding:

” http://stillewateren.com vraagt om een gebruikersnaam en wachtwoord. De website meldt: “This old script has been disabled. Please upgrade it.” ”

Is dit een ‘echte’ foutmelding, of is er iets serieus mis? Als ik mijn inlognaam en wachtwoord invul, kom ik er nog niet in…
En; kan ik de nieuwe versie van WordPress via Filezila uploaden zonder dat ik mijn hele site vergal?

Zojuist ook geprobeerd in Safari, dan krijg ik deze foutmelding:
“U hebt een onjuiste gebruikersnaam of een onjuist wachtwoord opgegeven voor dit gedeelte op ‘stillewateren.com:80’. Geef de juiste gegevens op en probeer het opnieuw.

This old script has been disabled. Please upgrade it.

Uw wachtwoord wordt ongecodeerd verstuurd.”