Vertical Fixed Navigation

Ik zou graag een navigatie menu aan de zijkant van mijn pagina willen hebben voor een lange pagina. Eigenlijk precies het zelfde zoals op deze site: https://www.chanvi-nailbar.com/

– Verschillende kleine dots onder elkaar.
– Dot wordt ingekleurd en tekst verschijnt als het bijpassende gedeelte van de pagina zichtbaar is.
– wanneer je over een dot heen gaat wordt ook de tekst zichtbaar. Zodat het duidelijk is wat er bij die betreffende dot hoort als je er op zou klikken.

Nu heb ik hier geen kaas van gegeten, maar tot zover ben ik gekomen:
via wordpress menu instellingen weet ik via aangepaste links een gedeelte op een pagina aan te geven waar hij naar toe moet navigeren. Dit lukt dus in een bestaand menu.

Enkel wil ik nu dus een menu met deze omschreven lay-out. En dit lukt mij tot zover niet. Wat ik heb gevonden wat er op lijkt is: https://codyhouse.co/gem/vertical-fixed-navigation/

Maar hoe krijg ik dit geinstalleerd? css (nog) niet tot geen ervaring kennis van. Of is er een andere manier/plugin (enkel heb ik er geen met dezelfde funties en layout kunnen vinden tot zover.) die werkt?

Ik hoop dat iemand mij op weg kan helpen. Alvast bedankt!

De pagina waar ik hulp bij nodig heb: [log in om de link te zien]