vertaling wordpress
-
Ik heb een weblog http://www.column-razenberg.nl Dit blog is gemaakt met de gratis template Proclouds. Ik heb in deze template verschillende Engelse begrippen kunnen vertalen in het Nederlands. Hoe ik ook zoek, ik kan de tekst ‘Reageren uitgeschakeld’ niet vinden. Ik wil deze aanpassen (zie bijvoorbeeld contact pagina). Ik kan me niet herinneren deze tekst zelf ergens te hebben vertaald.
Het enige dat ik mij kan voorstellen is dat het gebeurd moet zijn in de Nederlandse versie van WordPress. Ik zie echter niet waar ik deze tekst in WordPress kan vinden.
Kan iemand mij helpen? Hieronder is de code van Proclouds die waarschijnlijk betrekking heeft op mijn vraag. Ik beheeers zelf geen html, php of Mysql. Mijn kennis heb ik uitsluitend verkregen door logisch na te denken. Hier volgt de code:
<div class=”post_header”>
<div class=”post_header_header”></div>
<div class=”post_header_contain”>
<h2>” rel=”bookmark” title=”Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>”><?php the_title(); ?></h2>
<div class=”post_info”>
<small><?php edit_post_link(‘(Edit)’, ”, ‘ – ‘); ?><?php the_time(‘F jS, Y’) ?> <!– by <?php the_author() ?> –> Posted in <?php the_category(‘, ‘) ?></small>
<div class=”post_comment_count”><?php comments_popup_link(‘<span class=”nocomments”>No Comments</span>’, ‘<span class=”comment_ico”></span> 1 Comment »’, ‘<span class=”comment_ico”></span> % Comments »’); ?></div>
</div>
</div>
</div><!– End post_header –>
- Het onderwerp ‘vertaling wordpress’ is gesloten voor nieuwe reacties.