Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Vertaling theme werkt niet!

  • Opgelost anne88

    (@anne88)


    Dag!

    Ik ben bezig met een website, en heb geprobeerd het te vertalen via een poedit.
    Helaas lukte dat niet (het theme leek de nederlandse vertaling gewoon niet te gebruiken.)

    Daarom heb ik de CodeStyling Localization plugin geinstalleerd, maar wanneer ik hiermee wil werken zegt ie:

    Error: The actual loaded translation content does not match the textdomain: zeeTasty_lang
    Expect, that any text you translate will not occure as long as the textdomain is mismatching!
    This is a coding issue at the source files you try to translate, please contact the original Author and explain this mismatch.

    Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains and is not pure translateable within one textdomain.
    It seems, that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by copy & paste inside some source files.
    The affected unknown textdomains are:

    Dit gaat me een beetje boven mijn pet, iemand een idee?

    Hetgeen wat ik vertaald wil hebben zijn de teksten:

    Posted on 8 september, 2013 by anneermens Leave a comment
    Posted in Beeldende kunst, Fotografie, Literatuur, Teksten en poëzie, Youtube-filmpjes

    (Website is http://www.ruimtevoorrouw.nl/inspiratie-blog/)

    Deze engelse teksten worden toch gemaakt door het theme? Of kijk ik verkeerd?

    Alle hulp is welkom, bedankt alvast!

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)
1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)
  • Het onderwerp ‘Vertaling theme werkt niet!’ is gesloten voor nieuwe reacties.