Vertaling Pagina's

  • steelgate

    (@steelgate)


    8 jaren, 11 maanden geleden

    Mijn website ik klaar in het Nederlands en wil deze nu vertalen in het Frans.
    De pagina’s met gallery kan ik wel vertalen, maar als ik een foto uit de gallery wil verwijderen dan moet ik deze op 2 pagina’s verwijderen en dat is nu te veel werk, omdat ik dagelijks foto’s moet verwijderen die niet meer beschikbaar zijn in ons magazijn.

    Ik zou anders de pagina rechtstreeks in 2 talen zetten, zodat ik deze kan gebruiken voor Frans/Nederlands maar ik kan deze niet toevoegen in mijn menu.
    Weet er iemand hoe ik dit kan oplossen zodat ik een foto verwijderd dat deze op beide pagina’s weg zijn.

    Dit is mijn test website: test.eft-vandeputte.be
    Ps: Ik gebruik de Enfold theme

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Michael v.d. Berg

    (@michaelvdberg)

    8 jaren, 11 maanden geleden

    Je kan gebruik maken van Polylang, maar daar heb je eigenlijk hetzelfde probleem mee wat je nu heb. Dus dat je twee verschillende pagina’s (NL en Fr bijvoorbeeld) moet aanpassen.

    Je kan ook gebruik maken van een plug-in zoals QTranslate X, al heb ik daar verder geen ervaring mee.

    Ik zag trouwens ook dat je op je website gebruik maakt van de /?lang=fr talentag. Ik raad je af om deze te gebruiken omdat het SEO slecht is. Je kan beter dan kiezen voor de domainnaam.nl/fr/

    Marcel Pol

    (@mpol)

    8 jaren, 11 maanden geleden

    Bij Qtranslate-X heb je ook twee stukken tekst die je moet aanpassen.

    De enige optie die doet wat je wilt is de gallery buiten de post content te houden, en via PHP-code in het template toe te voegen. Dat kan op duizend manieren, dat is aan de programmeur.
    Het kan ook door een plugin als Nextgen Gallery te gebruiken.

2 reacties aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Het onderwerp ‘Vertaling Pagina's’ is gesloten voor nieuwe reacties.