Support » Vertaling WordPress (NL) » Vertaling komt niet door

  • Beste lezer,

    Ik hoop dat iemand mij kan helpen. Ik probeer de Engelse teksten op mijn website http://www.littlesmall.nl Nederlands te krijgen. Ik heb het .po bestand van mijn theme lanquage vertaald met Poedit en deze via FTP geupload. Maar de vertalingen komen niet door.

    Weet iemand waarom niet?

    Alvast heel erg bedankt!

    Amber

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Het po-bestand is het bestand dat je bewerkt. Het mo-bestand is wat WordPress gebruikt.
    Met de plugin Query Monitor kun je zien welke bestanden hij probeert te laden, en of jouw bestand dus de goede naam heeft, en of dat lukt.

    Thread starter amberdsgn

    (@amberdsgn)

    Hi Marcel,

    Bedankt voor je reactie.
    Het vreemde is dat de bestanden wel in die map staan maar WordPress/het theme ze neit herkend. Not found staat bij de onderste. Maar ook al verwijder ik het bestand bij de 1kb versie, dan komt er niet Not found the staan. Waar gat er wat mis?

    oxygen laborator_after_setup_theme()
    wp-content/themes/oxygen/inc/laborator_actions.php:85 wp-content/themes/oxygen/languages/nl_NL.mo Not Found
    oxygen laborator_after_setup_theme()
    wp-content/themes/oxygen/inc/laborator_actions.php:85 wp-content/languages/themes/oxygen-nl_NL.mo 1 kB

    Zou je de header van het po-bestand kunnen plaatsen?
    Volgens mij moet alles daar ook goed ingevuld staan, dus op nl_NL etc.

    Thread starter amberdsgn

    (@amberdsgn)

    Jazeker, dat is denk ik dit:

    msgid “”
    msgstr “”
    “Project-Id-Version: Oxygen\n”
    “POT-Creation-Date: 2015-06-10 16:49+0100\n”
    “PO-Revision-Date: 2016-04-26 20:23+0200\n”
    “Last-Translator: \n”
    “Language-Team: Laborator <info@laborator.co>\n”
    “Language: nl_NL\n”
    “MIME-Version: 1.0\n”
    “Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n”
    “Content-Transfer-Encoding: 8bit\n”
    “X-Generator: Poedit 1.8.7\n”
    “X-Poedit-Basepath: /Applications/MAMP/htdocs/oxygen/wp/wp-content/themes/”
    “oxygen\n”
    “Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n”
    “X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n”
    “X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n\n”
    “X-Poedit-SearchPath-0: .\n”

    Hmm, Language staat wel goed.
    Ik weet het verder niet.

    Vreemd trouwens, hij staat wel op 100%:
    https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/oxygen
    Heb je al updates gedraaid via Dashboard > Updates?

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Het onderwerp ‘Vertaling komt niet door’ is gesloten voor nieuwe reacties.