Vertaling datum

Ik gebruik <?php echo date('l, F j, Y'); ?> om de datum weer te geven op de homepage (niet in een post maar helemaal bovenaan) maar het wordt niet vertaald in het Nederland. Terwijl ik de Nederlandse versie gebruik en alles heb aangepast in de wp-config file. <?php the_time('l, j F, Y'); ?> wordt wel netjes vertaald, maar dat wil ik niet gebruiken.

Hoe krijg ik de eerste in het Nederlands vertaald?