vertaling 'comments'

De vertaling van mijn theme is helaas niet helemaal volledig. En dan doel ik met name op het hele ‘comment’ gedeelte.

Betreffende site: http://www.paardenleven.net

Op de homepage, staat er al bij elke blogpost het aantal ‘comments’ of ‘leave a comment’. Ik heb liever dat hier staat het aantal ‘reacties’ en ‘reageren’.

Als je dan de betreffende blogpost opent, staat er ook onderaan “2 comments on … ” of “one tought on…” ook daar weer, heb ik liever het woord reacties i.p.v. comments/toughts.

Op welke wijze kan ik dit het beste aanpassen zodat het vertaald wordt naar het Nederlands?

Alvast hartelijk dank voor de hulp!