Title: Vertaling “back to the wordpress Editor”
Last modified: 24 februari 2021

---

# Vertaling “back to the wordpress Editor”

 *  Opgelost [ehwh](https://nl.wordpress.org/support/users/ehwh/)
 * (@ehwh)
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/)
 * Hoi, Ik gebuik elementor voor mijn websites. Als je vanuit de elementor editor
   Klikt op exit to dashboard, dan kom je weer in de “oude omgeving” als je één 
   van de plugins “Disable Gutenberg” of “Classic Editor” gebruikt.
    In dat scherm
   zie je dan de knop in het engels “Back to the WordPress Editor” . Helaas is bij
   de vertaling naar het Nederlands daar gekozen voor “Terug naar het Dashboard”
   in plaats van Terug naar de wordpress editor. Als je op de knop klikt komt er
   nog wel een waarschuwing, maar helaas kijkt niet iedereen daar goed naar. Ik 
   heb nu al diverse klanten gehad die toch op Continue klikken en dan de elementor
   opmaak kwijt zijn. Afhankelijk van het thema is dan de elementor opmaak weg en
   komt men weer bij mij terecht. Kan deze vertaling niet beter zijn “terug naar
   de wordpress editor”? Opm: als de “gutenberg Editor gebruikt wordt staat het 
   er wel goed nml. vriendelijke groet, Eric

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)

 *  Moderator [Jeroen Rotty](https://nl.wordpress.org/support/users/jeroenrotty/)
 * (@jeroenrotty)
 * Support Moderator
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173104)
 * Ik heb de vertaling voor Elementor nl_NL aangepast naar “Terug naar de WordPress
   editor” (link: [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/elementor/stable/nl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=6151368&filters%5Btranslation_id%5D=82264107](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/elementor/stable/nl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=6151368&filters%5Btranslation_id%5D=82264107))
 *  Thread starter [ehwh](https://nl.wordpress.org/support/users/ehwh/)
 * (@ehwh)
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173109)
 * Hoi Jeroen,
    lekker snelle (re)actie! DAnk! ik neem dat dat de vertaling automatisch
   bij een volgende update meekomt?
 *  Moderator [Jeroen Rotty](https://nl.wordpress.org/support/users/jeroenrotty/)
 * (@jeroenrotty)
 * Support Moderator
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173191)
 * Ja komt als vertaalupdate beschikbaar na een aantal uur al of zelfs na 1u al,
   niet specifiek bij een Elementor update.
 *  Thread starter [ehwh](https://nl.wordpress.org/support/users/ehwh/)
 * (@ehwh)
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173193)
 * Hoi Jeroen,
    bedankt! Ik zie de update al langs komen op enkele websites. Hartelijke
   groet uit Frankrijk Eric
 *  Thread starter [ehwh](https://nl.wordpress.org/support/users/ehwh/)
 * (@ehwh)
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173194)
 * ik zal de topic hierbij afsluiten
 *  Moderator [Jeroen Rotty](https://nl.wordpress.org/support/users/jeroenrotty/)
 * (@jeroenrotty)
 * Support Moderator
 * [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173195)
 * Hopelijk ook zon daar, fijn om te horen dat het is opgelost 😉

6 reacties aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)

 Het onderwerp ‘Vertaling “back to the wordpress Editor”’ is gesloten voor nieuwe
reacties.

## Tags

 * [dashboard](https://nl.wordpress.org/support/topic-tag/dashboard/)
 * [vertaling](https://nl.wordpress.org/support/topic-tag/vertaling/)

 * In: [Vertaling WordPress (NL)](https://nl.wordpress.org/support/forum/vertaling-wordpress-nl/)
 * 6 reacties
 * 2 deelnemers
 * Laatste antwoord van: [Jeroen Rotty](https://nl.wordpress.org/support/users/jeroenrotty/)
 * Laatste activiteit: [5 jaren, 7 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertaling-back-to-the-wordpress-editor/#post-12173195)
 * Status: opgelost

## Onderwerpen

### Meest populaire onderwerpen

### Onderwerpen zonder reacties

### Non-support onderwerpen

### Opgeloste onderwerpen

### Onopgeloste onderwerpen

### Alle onderwerpen