Title: Vertalen Search form placeholder
Last modified: 28 december 2016

---

# Vertalen Search form placeholder

 *  [kuphus](https://nl.wordpress.org/support/users/kuphus/)
 * (@kuphus)
 * [9 jaren, 9 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-search-form-placeholder/)
 * Voor mijn website gebruik ik als multi-language plugin qtranslate-x. Deze plug-
   in vertaald de meeste dingen wel netjes, maar bij sommige stukjes site loopt 
   het spaak.
 * Zo probeer ik de placeholder tekst van de searchform ook in de juiste taal te
   krijgen, afhankelijk van wat geselecteerd is. Deze blijft echter op Engels staan.
 * Ik kwam ergens op internet tegen dat er mogelijk iets mis staat in het nl_NL.
   po bestand. Maar dit bestand lijkt in orde te zijn. Verder kom ik niet veel tegen,
   behalve het stukje ‘Search …’ van de functie esc_attr_x( ‘Search …’, ‘placeholder’,‘
   corporate’ ); (uit het searchform.php bestand) direct aan te passen. Dit is echter
   ook niet de oplossing. Iemand een idee?

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)

 *  Thread starter [kuphus](https://nl.wordpress.org/support/users/kuphus/)
 * (@kuphus)
 * [9 jaren, 9 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-search-form-placeholder/#post-101413)
 * Misschien niet de netste manier, maar dit deed de truc:
 * echo __(‘[:en]Search …[:nl]Zoeken …’); ipv echo esc_attr_x( ‘Search …’, ‘placeholder’,‘
   corporate’ );

1 reactie aan het bekijken (van in totaal 1)

 Het onderwerp ‘Vertalen Search form placeholder’ is gesloten voor nieuwe reacties.

 * In: [Plugin vragen](https://nl.wordpress.org/support/forum/plugin-vragen/)
 * 1 reactie
 * 1 deelnemer
 * Laatste antwoord van: [kuphus](https://nl.wordpress.org/support/users/kuphus/)
 * Laatste activiteit: [9 jaren, 9 maanden geleden](https://nl.wordpress.org/support/topic/vertalen-search-form-placeholder/#post-101413)
 * Status: onopgelost

## Onderwerpen

### Meest populaire onderwerpen

### Onderwerpen zonder reacties

### Non-support onderwerpen

### Opgeloste onderwerpen

### Onopgeloste onderwerpen

### Alle onderwerpen