Support » Code oplossingen gezocht » vertalen naar NL

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Ga naar ..\themes\blogly-lite\languages\
    en download: default.po
    Indien je nog geen PoEdit hebt, download dan de gratis versie van: http://poedit.net/

    Installeer deze op je pc en open: default.po
    Daar zie je lijnen staan zoals deze:
    #: ../404.php:25
    msgid “Most Used Categories”
    msgstr “”

    Verander de onderste lijn naar NL
    msgstr “Meest gebruikte categorieĆ«n”

    Bewaar het bestand en upload terug naar je website, waar je het hebt gedownload.
    Let op: na bewaren zie je 2 bestanden staan:
    default.po en default.mo
    BEIDE bestanden dien je te uploaden.

    Op deze manier zullen alle teksten naar NL worden gezet.

    Om meerdere talen te gebruiken, kan je hier even kijken: http://wplang.org/translate-theme-plugin/

    M.v.g., Danny

    Thread starter DeMeek

    (@demeek)

    Beste Danny, bedankt voor je reactie! ik heb het geprobeerd met PoEdit. Echter als ik het aangepast heb en het bestand in de map zet waar ik het heb gedownload veranderd er niks aan de taal. Tevens heb ik de plugin geprobeerd. Deze ziet echter de teksten van ‘leave a comment’ uberhaupt niet.

    Mvg Jaronn

    Thread starter DeMeek

    (@demeek)

    Beste Danny,

    Nog een vraagje ;). Kun je me ook vertellen waar ik de volgende zin kan vinden; 2. Zodat er na de 5 berichten geen pagina nummers en volgende pagina e.d. staan vermeld. Dit omdat er onderaan de pagina een knop is om telkens 5 berichten bij te laden.

    Alvast bedankt,

    Mvg Jaronn

    Dag Jaronn,

    Na het bewaren heb je een .mo en een .po bestand.
    ALS je WordPress in NL staat, hernoem de bestanden van default naar nl_NL.
    Dus default.po en default.mo
    Wordt dan nl_NL.po en nl_NL.mo
    Upload deze bestanden en kijk of het dan werkt.

    M.v.g., Danny

    Thread starter DeMeek

    (@demeek)

    Beste Danny,

    Dit is inderdaad de oplossing. Super bedankt!

    Mvg Jaronn

5 reacties aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Het onderwerp ‘vertalen naar NL’ is gesloten voor nieuwe reacties.