Ondersteuning » Vertaling WordPress (NL) » Vertaalcommando geeft foutmelding

Vertaalcommando geeft foutmelding

  • Opgelost rgeerts

    (@rgeerts)


    13 jaren, 6 maanden geleden

    Ik wilde graag zelf wat aanpassingen maken aan de vertaling.
    Dus ik heb de nl.po wat aangepast.

    Nu heb ik het commando gegeven zoals hier aangegeven:
    http://artur.ejsmont.org/blog/content/how-to-change-wordpress-frontend-language
    om de vertaling te doen dus in mijn geval:
    msgfmt -v nl.po -o nl.mo

    Daardoor ontstaan de volgende foutmeldingen.

    nl.po:484: keyword "msgctxt" unknown
nl.po:484:8: parse error
nl.po:495: keyword "msgctxt" unknown
nl.po:495:8: parse error
nl.po:506: keyword "msgctxt" unknown
nl.po:506:8: parse error
msgfmt: too many errors, aborting

    Ik heb root rechten op die server dus vandaar dat ik dit command ook kon uitvoeren, maar waarom die foutmeldingen? Hoe kan ik op juiste wijze de vertaling opnieuw compileren?

    Vraag 2:
    Ik zie ook nog ms-nl.po en mo files staan, is dat wat aparts of gewoon voor andere funkties bedoeld?

  • Het onderwerp ‘Vertaalcommando geeft foutmelding’ is gesloten voor nieuwe reacties.

Weergaven